-
1 сдержанное высказывание
understatement имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > сдержанное высказывание
-
2 сдержанное высказывание
General subject: understatementУниверсальный русско-английский словарь > сдержанное высказывание
-
3 сдержанное высказывание
restrained opinion / view, understatementРусско-английский словарь по проведению совещаний > сдержанное высказывание
-
4 преуменьшение, сдержанное высказывание
General subject: understatementУниверсальный русско-английский словарь > преуменьшение, сдержанное высказывание
-
5 подчёркнуто сдержанное высказывание
adjgener. UnderstatementУниверсальный русско-немецкий словарь > подчёркнуто сдержанное высказывание
-
6 высказывание высказывани·е
statement; (устное или письменное) utterance; (сдержанное) understatement; (мнение по какому-л. вопросу) pronouncementвысказывание в пользу / против — declaration for / against
Russian-english dctionary of diplomacy > высказывание высказывани·е
-
7 understatement
-
8 understatement
noun1) преуменьшение2) сдержанное высказывание, замалчивание* * *(n) занижение; преуменьшение; сдержанное высказывание* * *преуменьшение, занижение* * *n. преуменьшение, замалчивание, сдержанное высказывание* * *замалчиваниепреуменьшение* * *1) преуменьшение, занижение; несоответствие действительности 2) сдержанное высказывание -
9 understatement
ˈʌndəˈsteɪtmənt сущ.
1) преуменьшение Syn: underestimation
2) сдержанное высказывание, замалчивание a masterpiece of understatement ≈ образец выдержанности, лаконичности to make an understatement ≈ умолчать о чем-л. преуменьшение;
занижение сдержанное высказывание - to say that the boy is rather clever is an * сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное understatement занижение ~ преуменьшение ~ сдержанное высказывание, замалчиваниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > understatement
-
10 understatement
[͵ʌndəʹsteıtmənt] n1. преуменьшение; занижение2. сдержанное высказываниеto say that the boy is rather clever in an understatement - сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное
it is an understatement to say that he is unscrupulous - мало сказать, что он недобросовестен - можно выразиться и сильнее
-
11 Understatement
-
12 understatement
[`ʌndə`steɪtmənt]преуменьшение, занижение; несоответствие действительностисдержанное высказывание, замалчиваниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > understatement
-
13 Understatement
сущ.общ. подчёркнуто сдержанное высказывание, преуменьшение (чего-л.), недосказанность, занижение -
14 understatement
[ˌʌndə'steɪtmənt]сущ.1) преуменьшение, занижениеSyn:2) сдержанное высказывание, замалчиваниеmasterpiece of understatement — образец выдержанности, сдержанности
to make an understatement — умолчать (о чём-л.)
-
15 understatement
nсдержанное высказывание; преуменьшение -
16 understatement
преуменьшение имя существительное: -
17 преуменьшение
understatement имя существительное: -
18 замалчивание
understatement имя существительное: -
19 understatement
1. n преуменьшение; занижение2. n сдержанное высказываниеto say that the boy is rather clever in an understatement — сказать, что мальчик имеет недурные способности, это значит не воздать ему должное
-
20 understatement
[ˈʌndəˈsteɪtmənt]understatement занижение understatement преуменьшение understatement сдержанное высказывание, замалчивание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
Лохвицкая, Мирра Александровна — Мирра Лохвицкая Имя при рождении: Мария Александровна Лохвицкая Дата рождения … Википедия
Барух из Шклова — Барух бен Яаков Шик ивр. ברוך משקלוב Имя при рождении: Барух бен Яаков Дата рождения: 1744 год(1744) Место рождения: Шклов … Википедия
ВСЕЛЕНСКИЙ IV СОБОР — [Халкидонский]. Источники Деяния Собора известны в неск. редакциях на греч. и лат. языках. Еще до открытия Собора документы, имевшие отношение к делу Евтихия (деяния К польского (448) и Эфесского (449) Соборов, переписка и др.), были переведены… … Православная энциклопедия